nián年guāng光rú如cǐ此,,
rèn任jiāng江hú湖lěng冷là落,,
gǔ古fēng风jīn今yǔ雨。。
miǎo渺miǎo渺lí离huái怀wàng忘bù不dé得,,
duō多shǎo少tiān天yá涯píng萍jù聚。。
yī一bì碧tái苔hén痕,,
shuāng双hóng红dòu豆zǐ子,,
cǎo草lǜ绿cháng长tíng亭lù路。。
chuāng窗qián前zuó昨yè夜,,
méi梅huā花chí迟ěr尔wéi为zhǔ主。。
kè客yǒu有duì对cǐ此máng茫máng茫,,
piāo飘luán鸾bó泊fèng凤,,
hào浩dàng荡xián闲ōu鸥yǔ语。。
xiū修zhú竹wú吾lú庐hé何chǔ处shì是,,
dà大dǐ抵fú浮shēng生nì逆lǚ旅。。
gū孤xiù岫tuán团yún云,,
hán寒kōng空sàn散xuě雪,,
jiù旧mèng梦dū都lán兰xù絮。。
tí题jīn襟zhòng重yì忆,,
xiāng相sī思tā他rì日yán延zhù伫。。