yǔ羽shàn扇lún纶jīn巾yōng拥shuài帅quán权,,
gāo高cái才dà大dào纛fú拂yún云yān烟。。
chū初wén闻fù父lǎo老sòng诵jiā嘉yǔ语,,
chuò绰yǒu有fēng风liú流sì似xī昔xián贤。。
zhé谪jí籍shù数nián年jū居zhàng瘴hǎi海,,
gōng功míng名wú无fēn分lè勒yàn燕rán然。。
kōng空yú馀xuě雪làng浪zhāi斋zhōng中shí石,,
liú留yǔ与bāng邦rén人wàn万gǔ古chuán传。。