hóng红yè叶jiā家lín林，，
cāng苍yān烟lín邻sì寺，，
suì岁cán残wèi未liǎo了qiū秋shēng声。。
mén门liǔ柳yā鸦hán寒，，
tíng庭suō莎cán蚕lǎo老，，
jìn浸shuāng霜yuè月qì气míng冥míng冥。。
yè夜chuāng窗dēng灯yùn晕，，
zhèn镇yáo摇là落shān山chuān川jiù旧qíng情。。
shāng伤xīn心nián年shì事，，
hé何xiàn限fán繁huá华，，
bù不dǐ抵piāo飘líng零。。
zhuī追sī思jié结kè客yōu幽bìng并，，
lián连qí骑yún云jiāo骄，，
kàn看jiàn剑xīng星héng横。。
shéi谁fēn分xiāo萧tiáo条，，
āi哀shí时cí词fù赋，，
guò过jiāng江wú无lèi泪kān堪qīng倾。。
mù暮hóng鸿tiān天yuǎn远，，
nài奈zhòng重pāi拍yàn燕gē歌zì自jīng惊。。
yī一shēng生chāo怊chàng怅，，
pīn拼yǔ与jiāng江nán南，，
kōng空lǎo老lán兰chéng成。。
姚华〔现代〕
吴湖帆〔现代〕
席慕容〔现代〕
