gǔ古lián帘àn暗yǔ雨jiāng江nán南lǜ绿，，
chuī吹lái来mèng梦hén痕dū都shòu瘦。。
jiù旧wù物zǒng总fān翻xīn新，，
zhī只xīn新chóu愁rú如jiù旧。。
dù杜láng郎wéi为kè客jiǔ久。。
màn漫yín吟lǎo老、、yīng莺qián前huā花hòu后。。
jì寂mò寞jīn今zhāo朝，，
duī堆pán盘shēng生cài菜，，
yǎo咬chūn春shí时hòu候。。
gū孤fù负wǔ五hú湖xīn心，，
wú吴chén尘lǐ里、、qīng轻hán寒àn暗shū疏gē歌xiù袖。。
duǎn短mèng梦guò过fēng风xiāo箫，，
guài怪xiāo销hún魂tài太zhòu骤。。
yī一nián年fāng芳shì事yòu又。。
pà怕líng零luàn乱、、méi梅huā花shí十mǔ亩。。
zhèng正kuī窥hù户、、shān山jì髻zhāo招rén人，，
chèn趁xuě雪péng篷hū呼jiǔ酒。。
