qiū秋xiāng香pī披jiǔ酒mèi袂。。
zhèng正wò卧yǔ雨wú吴péng篷，，
jìng镜tiān天rú如zuì醉。。
zhū珠dēng镫àn暗zhuì坠。。
kōng空míng明yǐng影、、sàn散zuò作liú流huā花qīng轻suì碎。。
tíng亭tái台jìn近shuǐ水，，
dàng荡bù不jìn尽、、shāng伤gāo高qīng清lèi泪。。
cán残zhú篴wài外、、xiū休yǐ倚huáng黄hūn昏，，
gū孤zūn尊gēng更hū呼shuí谁duì对。。
ōu鸥biān边làng浪jì迹nián年nián年，，
tàn叹kè客lǐ里fēng风qíng情，，
bàn半xiāo销shū疏mèi媚。。
chǔ楚lán兰jiù旧pèi佩。。
liú留hèn恨shì事、、fù付yǔ与mǎn满jiāng江gē歌chuī吹。。
tí题hóng红xī惜cuì翠。。
shèn甚jìn近rì日、、chóu愁lái来wú无huì会。。
kōng空mèng梦xiǎng想、、yuān鸳lǚ侣shuāng双fú扶，，
yī依yī依zì自shuì睡。。
