liáng凉fēng风sè瑟sè瑟,,
luó罗yún云rǎn冉rǎn冉,,
yòu又shì是xiān纤xiān纤míng明yuè月。。
màn漫jiāng将qí奇qiǎo巧qǐ乞shuāng双xīng星,,
pà怕nòng弄qiǎo巧、、yī依rán然chéng成zhuō拙。。
wú无qíng情hé河hàn汉,,
yǒu有qíng情wū乌què鹊,,
wàn万gǔ古qiān千qiū秋cǐ此xī夕。。
yī一nián年yī一dù度yī一xiāng相féng逢,,
zǒng总yíng赢dé得、、shāng伤lí离xī惜bié别。。