běi北sòng宋nán南táng唐jì继。。
wèn问cí词tán坛、、shuāng双fēi飞jiàn健jiāng将,,
ér而jīn今yǒu有jī几。。
tài太bái白cái才huá华jiāng江líng令bǐ笔,,
yī一yàng样huā花shēng生mèng梦lǐ里。。
pǔ谱miào妙jù句、、jīn金quán荃kān堪nǐ拟。。
jiù旧niàng酿pú蒲táo桃xīn新bō拨wèng瓮,,
dǎo倒fāng芳zūn樽、、gòng共bǎ把chén尘jīn襟xǐ洗。。
cāng沧hǎi海liáng量,,
gēng更shéi谁bǐ比。。
qīng清tán谈yǎ雅tǔ吐rú如hóng虹qì气。。
chěng骋yín吟huái怀、、qí齐fēi霏yù玉xiè屑,,
chén尘huī挥nán难yǐ已。。
biàn便huà化xī西hú湖bō波zuò作jiǔ酒,,
nà那pà怕liú刘líng伶zuì醉sǐ死。。
zǒng总bù不xué学、、yǎn眼xǐng醒qū屈zǐ子。。
wǒ我yì亦jiāo浇shū书chéng成sù素pǐ癖,,
yào要qīng青qí旗、、mǎi买biàn遍jiāng江nán南dì地。。
pīn拼mǐng酩dīng酊,,
huà画píng屏yǐ倚。。