fēng风yǔ雨jī鸡míng鸣yè夜。。
hū忽tiāo挑dēng灯、、zhěn枕shū书ér而wò卧,,
zhuāng庄zhōu周dié蝶huà化。。
yī一lù路hán邯dān郸dū都mèng梦dào到,,
kàn看biàn遍cháng长ān安chē车mǎ马。。
què却dài待yào要、、yǔ与jūn君xián闲huà话。。
wú无nài奈chuāng窗shā纱guān关bù不zhù住,,
yī一shēng声shēng声、、yǔ雨diǎn点bā芭jiāo蕉dǎ打。。
shū书wèi未jìn尽,,
fèi废rán然bà罢。。
sī思jūn君cǐ此xī夕yàn燕tái台xià下。。
wèn问hé何rén人、、kōng空qún群kěn肯gù顾,,
huáng黄jīn金zhì置jià价。。
wù误wǒ我tiān天yá涯zēng曾zuò作kè客,,
tí提qǐ起jiù旧yóu游huán还pà怕。。
zhī只cǎi采dé得、、héng蘅lán兰mǎn满bǎ把。。
háo豪qì气quán全xiāo消huán还diē跌dàng宕,,
biàn便huái淮yīn阴、、yě也dài待zuān钻rén人kuà胯。。
shēng声duō咄duō咄,,
xiàng向kōng空xiě写。。