nèn嫩liáng凉rú如shuǐ水,,
jì记xīn新qiū秋chí池guǎn馆。。
xiàng向wǎn晚tóng桐yīn阴huà画lián帘juàn卷,,
zhèng正yín银dēng灯chū初shàng上,,
yǎn掩guò过píng屏shān山,,
rén人jìng静yě也,,
yǒu有gè个huáng黄hūn昏zuò坐guàn惯。。
yù玉xiāo箫hé何chǔ处qù去,,
liáng良yè夜chén沉chén沉,,
huā花yǐng影huáng黄jiē阶tù兔huá华mǎn满。。
shēn深yuàn院qǐ起wēi微fēng风、、yī一diǎn点liáng凉yíng萤,,
zì自fēi飞shàng上、、bái白luó罗tuán团shàn扇。。
kàn看yáng杨liǔ柳shāo梢tóu头yuè月suō趖xī西,,
jìn尽bǎ把lěng冷lán阑gān干、、hé和yī衣kào靠nuǎn暖。。