shuò朔fāng方zuó昨suì岁qǐ起biān边shēng声,,
xiù绣fǔ斧qīn亲zhǐ徵liù六jùn郡bīng兵。。
mò漠běi北yān烟chén尘guī归zhǐ指gù顾,,
zhēng征xī西chē车mǎ马jiè藉wēi威míng名。。
hú胡jiā笳yè夜jìng静kūn昆xié邪sāi塞,,
hàn汉yuè月chūn春huī辉cè策lè勒yíng营。。
yóu犹yǒu有liáo辽yáng阳fēng烽huǒ火zài在,,
huán还jiāng将qián前zhù箸zàn赞shēng升píng平。。