xī西fēng风xiāo萧suǒ索wǔ五chéng城qiū秋,,
wàng望duàn断qín秦guān关gǎn感jiù旧yóu游。。
yī一zì自gōng宫zhuān砖xū虚rì日yǐng影,,
zhì至jīn今xiān仙shǔ署xiǎng想fēng风liú流。。
hóng鸿guī归shàng上yuàn苑shū书zhòng重dào到,,
yuè月là落fēng枫lín林mèng梦yì亦chóu愁。。
wén闻dào道lóng龙mén门lián连tài太huá华,,
hé何rén人dé得bìng并lǐ李yīng膺zhōu舟。。