yáng阳niǎo鸟nán南fēi飞yè夜,,
yīn阴shān山běi北dì地hán寒。。
hàn汉jiā家zhēng征shù戍kè客,,
nián年suì岁zài在lóu楼lán兰。。
yù玉sāi塞shuò朔fēng风qǐ起,,
jīn金hé河qiū秋yuè月tuán团。。
biān边shēng声rù入gǔ鼓chuī吹,,
shuāng霜qì气xià下jīng旌gān竿。。
hǎi海wài外guī归shū书duàn断,,
tiān天yá涯lǚ旅bìn鬓cán残。。
zǐ子qīng卿yóu犹fèng奉shǐ使,,
cháng常xiàng向jié节máo旄kàn看。。