jiāng江nán南kè客mǎi买hǎi海nán南zhōu舟，，
fǎng仿fó佛cóng从jūn军zì恣yuǎn远yóu游。。
yáng杨yè叶wǎn晚fēng风jīng惊lěng冷jié节，，
lí梨huā花xì细yǔ雨dào到yán炎zhōu州。。
lǐng岭yān烟hào浩dàng荡lèi类yí移zhào棹，，
xiāng乡shù树mó模hū糊dú独yǐ倚lóu楼。。
yù欲xiàng向yuè越wáng王tái台shàng上wàng望，，
gān干gē戈mǎn满dì地shǐ使rén人chóu愁。。
黄遵宪〔清代〕
王铎〔清代〕
