古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]吴均

jǐndàihuādiàn
luóchuí绿chuān
wènjīn
chūcǎijiāngnánlián
liáo西sānqiān
yīnyuán
yuànjūnzǎoxuánfǎn
huāxiān

采莲曲·锦带杂花钿翻译

注释
采莲曲:乐府《清商曲》名。
锦带:锦制的衣带。杂花钿(diàn):杂饰着花钿。花钿,用金翠珠宝制成的花形饰物。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
子:你,指采莲女子。
江南莲: 汉乐府 《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。”
辽西:指辽河以西的地区,今辽宁的西部。此指丈夫征戍之地。
无因缘:没有机会。
旋返:回还,回归。
及此:趁此。荷花鲜:字面是指荷花的鲜艳美丽,实际是用来比喻女子的青春美貌。
白话译文
头上戴着华丽的彩带与镶金首饰,罗衣飘飘垂在绿色的水面。
夏日盛装的少女啊,你到哪儿去?她是要乘舟去江南采莲。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你,辽西三千里,路远道阻无机缘。
只愿你早日凯旋归,趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。

作者简介

吴均
吴均[南北朝]

吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。 更多

吴均的诗(共16首诗)
  • 《赠周散骑兴嗣》
    子云好饮酒,家在成都县。
    制赋已百篇,弹琴复千转。
    敬通不富豪,相如本贫贱。
    共作失职人,包山一相见。
    查看译文
  • 《赠杜容成》
    一燕海上来,一燕高堂息。
    一朝相逢遇,依然旧相识。
    问我来何迟,山川几纡直。
    答言海路长,风驶飞无力。
    昔别缝罗衣,春风初入帏。
    今来夏欲晚,桑扈薄树飞。
    查看译文
  • 《行路难》
    洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。
    昔时抽心耀白日,今旦卧死黄沙中。
    洛阳名工见咨嗟,一翦一刻作琵琶。
    白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。
    帝王见赏不见忘,提携把握登建章。
    掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。
    年年月月对君子,遥遥夜夜宿未央。
    未央采女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。
    茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。
    不学衡山南岭桂,至今千年犹未知。
    查看译文
  • 《酬别江主簿屯骑》
    有客告将离,赠言重兰蕙。
    泛舟当泛济,结交当结桂。
    济水有清源,桂树多芳根。
    毛公与朱亥,俱在信陵门。
    赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。
    我有北山志,留连为报恩。
    夫君皆逸翮,抟景复凌骞。
    白云间海树,秋日暗平原。
    寒虫鸣趯趯,落叶飞翻翻。
    何用赠分手,自有北堂萱。
    查看译文
  • 《山中杂诗》
    山际见来烟,竹中窥落日。
    鸟向檐上飞,云从窗里出。
    查看译文
  • 正阳堂宴劳凯旋诗
    沈约沈约〔南北朝〕
    凯入同高宴。
    饮至均多祜。
    昔往歌采薇。
    今来欢杕杜。
    善战惟我皇。
    胜之不窥户。
    推毂授神谟。
    余壮终能贾。
    浩荡金罍溢。
    周流玉觞傅。
  • 和侃法师三绝诗二
    庾信庾信〔南北朝〕
    客游经岁月。
    羇旅故情多。
    近学衡阳鴈。
    秋分俱渡河。
  • 和萧谘议岑离装怨诗
    何逊何逊〔南北朝〕
    晓河没高栋。
    斜月半空庭。
    窗中度落叶。
    帘外隔飞萤。
    含悲下翠帐。
    掩泣闭金屏。
    昔期今未返。
    春草寒复青。
    思君无转易。
    何异北辰星。
  • 冬歌·果欲结金兰
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    果欲结金兰。
    但看松柏林。
    经霜不堕地。
    岁寒无异心。
  • 答谢谘议·告离甫尔
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    告离甫尔。
    荏冉回周。
    怀风感迁。
    思我良畴。
    岂其无人。
    莫与好仇。
    孰曰晏安。
    神往形留。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9cc4e843ac9cc4e8/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消