làng浪yóu游wú吴yuè越rèn任jīng荆xiāng湘,,
lái来wǎng往nà那cí辞dào道lù路cháng长。。
qiè箧nèi内yǒu有shū书cán惭lì历guó国,,
dǐ邸zhōng中wú无shòu绶gǎn敢kuā誇xiāng乡。。
cháo潮shēng生bié别pǔ浦jiāng江yún云bái白,,
chén尘qǐ起zhēng征tú途yě野rì日huáng黄。。
ruò若wèn问lí离rén人háng行yì役kǔ苦,,
shí十xiāo宵jiǔ九mèng梦zài在lóng泷gāng冈。。