shān山zhāi斋shéi谁jì寄sì四chóu愁piān篇,,
rú儒shù术jiā家shēng声zì自guǎng广chuān川。。
jiàn健bǐ笔píng凭líng陵níng宁wán玩shì世,,
cháng长yín吟jī激liè烈wéi为yōu忧tiān天。。
shǎo少líng陵kǔ苦sī思yīng应tóng同tiáo调,,
běi北dì地xióng雄cí词kě可bìng并chuán传。。
cǐ此rì日jūn君wáng王gē歌yún云hàn汉,,
shì试tiáo调fán繁lòu露zuǒ佐qí祈nián年。。