xī昔xián贤jū居zhù柱xià下，，
jīn今wǒ我qù去rén人jiān间。。
liáng良yǐ以zhí直xīn心kuàng旷，，
jiān兼zhī之wài外shì视xián闲。。
chuí垂lún纶fēi非diào钓guó国，，
hǎo好xué学yì异xī希yán颜。。
là落rì日dēng登gāo高yǔ屿，，
yōu悠rán然wàng望yuǎn远shān山。。
xī溪liú流bì碧shuǐ水qù去，，
yún云dài带qīng清yīn阴huán还。。
xiǎng想jiàn见zhōng中lín林shì士，，
yán岩fēi扉cháng长bù不guān关。。
