tiān天shū书xiǎo晓xià下jīn禁mén门dōng东,,
bái白bì璧huáng黄jīn金chū出hàn汉gōng宫。。
zǔ祖zhàng帐yī一shí时chuán传dào道lù路,,
chē车chén尘dào到chǔ处zǒu走ér儿tóng童。。
qín秦yún云yè夜yōng拥hán函guān关yuè月,,
lǒng陇shù树qiū秋kāi开jiàn剑gé阁fēng风。。
ài爱shā杀jiā嘉líng陵jiāng江shuǐ水lǜ绿,,
chuí垂gān竿bù不nǐ拟liè猎fēi蜚xióng熊。。