yì忆xī昔qū趋péi陪jīn禁yuàn苑yóu游,,
gōng宫xiá霞rì日rì日wǔ五chéng城lóu楼。。
shí十nián年mèng梦gé隔jīn金huá华lòu漏,,
qiān千lǐ里xīn心yī依yù玉shù树qiū秋。。
wàng望lǐ里yún云hóng鸿néng能běi北xiàng向,,
chóu愁biān边hé河shuǐ水zì自dōng东liú流。。
zhī知gōng公róng容bìn鬓jīn今hé何sì似,,
lǔ鲁guó国shū书shēng生yǐ已bái白tóu头。。