zhī知jūn君yòu又ěr尔qù去yún筠yáng阳,,
shān山lù路qióng穷dōng冬zhèng正xuě雪shuāng霜。。
huá华fā发xiāng相kàn看jù俱lǎo老dà大,,
qīng清yán言shéi谁fù复gòng共píng平zhāng章。。
méi梅huā花pò破nuǎn暖kāi开hé何chǔ处,,
fēng枫yè叶diāo凋hán寒là落yì异xiāng乡。。
yàn雁yǐng影piān翩piān翩ōu鸥jiǒng烱jiǒng烱,,
xī惜wú无yú馀dì地wèn问háng行cáng藏。。