sān三nián年hán寒shí食zài在tiān天yá涯,,
lǎo老jué觉xīn心qíng情bù不wéi为huā花。。
xì细yǔ雨suí随fēng风chū初yǔ语yàn燕,,
luàn乱yún云cáng藏rì日yù欲guī归yā鸦。。
wú无cái才shèng圣shì世kōng空kuáng狂wàng望,,
yǒu有mìng命wáng王chéng城mò莫kǔ苦jiē嗟。。
nán南běi北liǎng两shān山qīng青cǎo草biàn遍,,
gù故yuán园yí疑bìng并yě野rén人jiā家。。