tíng亭tíng亭yàn艳xiù秀，，
zòng纵tuō托gēn根gāi垓xià下，，
piāo飘líng零shuí谁zhǔ主。。
jì记fǒu否dāng当nián年wáng亡guó国hèn恨，，
jué绝sì似dī低huán鬟bù不yǔ语。。
qǐ岂liàn恋cán残chūn春，，
kuàng况féng逢tí啼jué鴂，，
qī凄duàn断huáng黄hūn昏yǔ雨。。
fán繁huá华huàn幻jìng境，，
hé何fáng妨kāi开jìn近huán环dǔ堵。。
xiū休shuō说qīng倾guó国qīng倾chéng城，，
qīng青qīng青fén坟shàng上，，
zhī只xǔ许míng明fēi妃wǔ伍。。
duō多shǎo少hóng红yán颜dū都shì是mèng梦，，
shuí谁diào吊fēn纷fēn纷huáng黄tǔ土。。
yī一dài代zhēn贞hún魂，，
qiān千qiū秋báo薄mìng命，，
réng仍xiàng向fēng风qián前wǔ舞。。
hàn汉gōng宫hé何zài在，，
cǐ此huā花zhōng终shì是shǔ属chǔ楚。。
