zhōu舟zhōng中zhī只wàng望xiāng乡guān关dào到,,
piē瞥jiàn见xiāng乡guān关zhuǎn转tì涕líng零。。
pò破wǎ瓦cóng丛zhōng中xún寻gǔ古wù物,,
tuí颓yuán垣lì立chǔ处mì觅jiā家tíng庭。。
jiē阶qián前wú芜cǎo草tiān添xīn新lǜ绿,,
mén门wài外hǎo好shān山yī依jiù旧qīng青。。
shì世shì事rú如qí棋hé何zú足jiào较,,
xián闲lái来qiě且zì自lǐ理cán残jīng经。。