shèn甚nián年shí时、、chǔ楚jiāng江hán寒zǎo早，，
bìng病huái怀piān偏nǎo恼gū孤lǚ旅。。
yōu悠rán然zì自huàn唤kōng空xián閒yǔ宇，，
shòu瘦yǐng影jī几fān番huí回gù顾。。
nán难mèi寐chǔ处。。
yě也shěng省tīng听、、qiāo敲chuāng窗àn暗yè叶chuān穿jiē阶yǔ雨。。
cán残gēng更màn漫shù数。。
zǒng总fù付yǔ与xǐng醒móu眸，，
qīng青dēng灯sù素bèi被，，
hún浑wèi未jiǎn减chóu愁xù绪。。
rén人jiān间shì世，，
jī几gè个zhī知yīn音bàn伴lǚ侣。。
yōu幽lán兰lù渌shuǐ水xiū休pǔ谱。。
zhī只yīng应bù不liǎo了kū枯chán禅wèi味，，
wén闻xìng性juàn卷hé荷yóu犹zhù贮。。
níng凝sī思kǔ苦。。
wèn问gé隔wū屋chāi钗shēng声、、kě可shì是wàng忘qíng情jù句。。
yīn因jūn君xiǎo小zhù住。。
xiàng向wú无xiǎng想shān山zhōng中，，
fēi飞chén尘huàn浣duàn断，，
xiāng相yuē约zhěn枕liú流qù去。。
李昭庆〔清代〕
黄燮清〔清代〕
