fú拂liǔ柳é蛾xiāo消，，
zhuāng妆méi梅hè鹤shòu瘦，，
yù玉yān烟chuī吹sàn散wú无yǐng影。。
fàng放jiào教míng明yuè月chū初yuán圆，，
zuì最lián怜yǐ倚gōu篝lòu漏yǒng永。。
jiē街ní泥bù不duàn断，，
yǐ已jiǎn减què却、、dēng灯biān边yóu游xīng兴。。
liào料sù粟jī肌、、lóng笼xiù袖xiāng香liú留，，
xiào笑lǐ里yǒu有rén人tōu偷bìng并。。
zhān占xiǎng响bǔ卜、、zǐ紫gū姑shéi谁zhèng證。。
sī思jiù旧yuē约、、sù素é娥àn暗shěng省。。
yī一fān番huā花xìn信tiān添hán寒，，
shí十fēn分cǎo草hén痕xǐ洗jìng净。。
níng凝qíng情mǎi买yè夜，，
màn漫zài再rèn认、、fēi飞luán鸾kuī窥jìng镜。。
huǐ悔shǎo少nián年、、zhēng争zhú逐qīng轻chén尘，，
dé得sì似zhǔ煮chá茶fēng风jǐng景。。
黄遵宪〔清代〕
谭嗣同〔清代〕
