shāng伤zāi哉pín贫yě也，，
jiào教rén人shì世duō多shǎo少，，
xū须méi眉wú无yán颜sè色。。
liú留dé得qián乾kūn坤qīng清qì气zài在，，
shū输yǔ与máo茅yán檐ruò弱xī息。。
yù玉zhuó琢xīn心jiān坚，，
jīn金jiāng将dǎn胆zhù铸，，
qǐ岂shǒu守fán凡qíng情pò迫。。
hán寒quán泉shēn深chǔ处，，
dìng定zhī知hán含xiào笑xiāng相jí即。。
cóng从cǐ此shēn身zuò作wán完rén人，，
xīn心wú无yí遗hàn憾，，
yě也zhōng终quán全qīng清bái白。。
jī几bèi辈é峨guān冠fāng方jiǎng讲xué学，，
dū都bèi被jīn金fū夫shěn沈nì溺。。
jīng荆bù布jiā家fēng风，，
péng蓬hāo蒿shēng生cháng长，，
nà那jiè藉shī诗shū书lì力。。
guǎn管tóng彤kūn熴yào耀。。
yuǎn远zāi哉fēng丰gǎo镐yí遗zé泽。。
