qīng轻zhōu舟liú留zhì滞yǐ已chūn春cán残,,
xié携shǒu手qī栖qī栖tián田yě野jiān间。。
jìn尽rì日dōng东fēng风chuī吹bǎi百cǎo草,,
yǒu有shí时shuāng双lù鹭xià下qián前wān湾。。
gǔ古wéi为shǎo少jiàn见rú如jūn君kùn困,,
shì世shàng上yīng应wú无sì似wǒ我xián闲。。
dǒu抖sòu擞chén尘jīn襟mò莫huí回shǒu首,,
bàng谤shū书zhōng终bù不dào到xī溪shān山。。