qīng青shān山zhēn真sì似yǒu有qíng情rén人，，
bǎi百lǐ里xiāng相yíng迎liè列wàn万tún屯。。
jī积cuì翠yǐ已kān堪gōng供shuǎng爽qì气，，
qún群qū趋rú如yù欲bì避xióng雄zūn尊。。
shǎo少kuān宽yǎn眼jiè界chén尘āi埃wài外，，
què却shì视xī醯jī鸡jǐng井mò陌xuān喧。。
fāng方xìn信xiōng胸zhōng中yǒu有yú馀dì地，，
qīng青qiū丘yún云mèng梦bù不láo劳tūn吞。。
赵蕃〔宋代〕
