bàn半xiāo销cán残xuě雪zài在tíng庭kē柯,,
jì寂mò寞yuán园lín林shì试qiáng强guò过。。
zhèng正bìng病hán寒wēi威lián连yuè月kùn困,,
bù不zhī知chūn春sè色yī一zhāo朝duō多。。
xiǎo小táo桃lóu楼jiǎo角xiāng香xīn心dòng动,,
bǎi百shé舌zhī枝tóu头yǔ语yì意hé和。。
cù促lǐ理xīn新shēng声jiā加niàng酿jiǔ酒,,
zhī只yōu忧sháo韶jǐng景qù去rú如suō梭。。