zǎi载jiǔ酒biǎn扁zhōu舟zhàng障jǐn锦chē车,,
fēng风qíng情wú无jì际shàn擅nián年huá华。。
qiān牵hún魂xī西zǐ子hú湖tóu头yuè月,,
zhào照lèi泪wú吴wáng王yuàn苑lǐ里huā花。。
yǐ已shì是jiù旧yóu游rú如mèng梦jìng境,,
kuàng况jīng经yuǎn远bié别gēng更tiān天yá涯。。
mǎ马tóu头xì细cǎo草róng茸róng茸bì碧,,
lái来suì岁xiāng相kàn看kě可yì忆jiā家。。