liǔ柳wài外cháng长qiáo桥shuǐ水shàng上tíng亭,,
jiù旧yóu游líng零là落sì似chén晨xīng星。。
huái怀rén人yǒu有hèn恨cāng苍jiā葭bái白,,
zhào照kè客wú无mián眠yè夜huǒ火qīng青。。
jī几dù度chén尘yī衣lèi泪zhān沾shī湿,,
duō多shí时duǎn短tiě铁qì气yú馀xīng腥。。
yú渔wēng翁wèi未shí识fēng风bō波kǔ苦,,
yī一qū曲cāng沧làng浪qù去yǎo窈míng冥。。