留别译学馆同事诸君

禾黍芃芃愿不违，衔泥燕子绕梁飞。
闺中少妇条桑去，携得盈筐趁早归。

奥山及波上，游览最清奇。
石罅潮声透，松阴海气移。
球官垂带立，夷女戴筐驰。
须鬓霜如此，来观亦太痴。

云荒古汊，写愁漪、黯澹一奁秋镜。
棹入芦花明似雪，人坐萧萧寒影。
残叶敲镫，凉枝过笛，霜意添疏鬓。
蘋洲按谱，玉丝风外凄紧。
当日画阁徵歌，旗亭贳酒，冶习消除尽。
小艇招鸥烟水曲，古调而今谁听。
蒲绿裁帆，荷青制笠，结屋成渔隐。
新知最好，浮家有约同订。

戗金砚匣衍波笺，日坐春风小阁前。
镂管簪花书小字，把郎诗学鲁棘编。

他乡半是故乡人，佳节同游日未曛。
荒冢纸灰忽飞起，归心谁得似归云。