rì日rì日chóu愁yīn阴cǎn惨bù不kāi开，，
jīng惊fēng风hé和xuě雪zhèn振qióng穷āi埃。。
bǎi百nián年wèi未shěng省nán南zhōu州jiàn见，，
qiān千lǐ里yīng应suí随běi北kè客lái来。。
sāi塞mǎ马xiǎo晓bēi悲shā沙shàng上yuè月，，
lǒng陇rén人yáo遥hèn恨dí笛zhōng中méi梅。。
dú独lián怜cùn寸cǎo草zī滋róng荣yì意，，
zhī知dào道chūn春cóng从dǒu斗bǐng柄huí回。。
