hóng红chén尘wú无jì迹dào到shān山jiā家,,
liú留dài待shī诗rén人dà大bǐ笔kuā誇。。
zuò坐shí石yǔ与sēng僧tán谈cuì翠zhú竹,,
kāi开zūn樽yāo邀kè客zuì醉liú榴huā花。。
ōu鸥suí随diào钓sǒu叟gū孤zhōu舟yuǎn远,,
niú牛zǎi载cūn村tóng童yī一lì笠xié斜。。
zhān占jìn尽shén神xiān仙xiāo潇sǎ洒dì地,,
qīng清fēng风míng明yuè月yǒu有shéi谁zhē遮。。