lì立xián贤zhōng中wài外shèng圣qíng情jūn均,,
qīng青suǒ锁wéi闱zhōng中chuò辍ěr迩chén臣。。
yuè越shuǐ水chéng澄qīng清wú无sú俗lǜ虑,,
qiū秋fēng风xiāo萧sè瑟zhù助yín吟shén神。。
fēn分fú符gòng共zhì治é俄jīng经suì岁,,
qū屈zhǐ指tóng同nián年shàng尚jī几rén人。。
tuì退gǔ鼓jìn近lái来shuāi衰qì气jué觉,,
gǎn敢jiāng将shī诗jiǔ酒dí敌dōng东lín邻。。