jiàn剑bái白dēng灯qīng青xī夕guǎn馆yōu幽,,
shēn深bēi杯xì细dǎo倒yuè月gū孤liú流。。
kàn看huā花rú如wù雾fēi非guān关yè夜,,
tīng听shù树dāng当fēng风qí祇yù欲qiū秋。。
wú吴xià下jiǔ酒tú徒yóu犹mà骂zuò座,,
qín秦chuān川gōng公zǐ子shàng尚dēng登lóu楼。。
tiān天yá涯jī几bèi辈tóng同piāo漂bó泊,,
qǐ起kàn看chén晨xīng星àn黯wèi未shōu收。。