sì四wéi围xiāo萧sè瑟zhú竹shēng声qiū秋,,
kōng空pì僻yún云fáng房dú独yè夜chóu愁。。
fēng风yǔ雨hū忽lái来rén人dìng定hòu后,,
xīng星hé河yóu犹guà挂shù树shāo梢tóu头。。
wú无duān端jiē阶quǎn犬yíng迎kōng空fèi吠,,
yǒu有hèn恨chuāng窗yíng萤zì自àn暗tóu投。。
shěn沈zuò坐dùn顿wàng忘shēn身kè客chǔ处,,
jìn近chéng城gēng更gǔ鼓shì是háng杭zhōu州。。