hóng红rì日dāng当chuāng窗fàng放bái白xián鹇,,
xiāng乡xīn心yóu犹shì是zǔ阻guān关shān山。。
fú浮yún云hū忽zuò作jiāng江huái淮bié别,,
kè客lèi泪gū孤xuán悬liáng梁chǔ楚jiān间。。
kuáng狂kè客yáng羊qiú裘chū初zài在yù御,,
xiàn县rén人niú牛jiǔ酒zàn暂kāi开yán颜。。
dōng东chéng城jiù旧yǒu有xiāo消hán寒huì会,,
jī几bèi辈yī依rán然gòng共wǎng往huán还。。