sān三bǎi百zòng纵héng横shì事bù不píng平,,
gǔ古jīn今xiān仙sú俗pàn判hūn昏míng明。。
yǐ已jū居shèng胜shì势shéi谁qián前dí敌,,
dú独àn暗jī机xiān先wù误bì必zhēng争。。
liáo寥là落hán寒xīng星tiān天yù欲xiǎo晓,,
xī稀shū疏guò过yàn雁yǔ雨chū初qíng晴。。
nán南yáng阳huà画nuò诺tíng庭wú无sòng讼,,
zhèng正lài赖jūn君shī诗dé得cǐ此shēng声。。