xī昔xián贤wéi为qīn亲qū屈xiǎo小guān官,,
shǐ使jūn君zhuān专chéng城qíng情gēng更huān欢。。
lián连shān山dà大hú湖shuǐ水níng凝bì碧,,
gāo高gài盖sì驷mǎ马chē车tú涂dān丹。。
cǎi綵yī衣ér儿xì戏yǎng养yán颜sè色,,
ruò箬jiǔ酒bīn宾yàn宴luó罗bēi杯pán盘。。
wú吴xīng兴diào钓jié碣yì亦kě可xiàn羡,,
chàng怅wàng望cóng从shì事kōng空nán南guān冠。。