hǎi海fēng风jié截yǔ雨wǎn晚yún云shōu收,,
yín银hàn汉tiáo迢tiáo迢bàng傍yuè月liú流。。
jú菊lòu露zì自yīng应zhī知suì岁yàn晏,,
zhēn砧shēng声jīn今bù不qǐ起biān边chóu愁。。
xún寻cháng常jiǔ酒zhài债hé何fáng妨yǒu有,,
zhǐ咫chǐ尺hú湖shān山wèi未xiá暇yóu游。。
yù欲kuà跨qīng青qiú虬shū舒yuǎn远mù目,,
shuǐ水xiān仙zhēn真kěn肯jiè借rén人bù不。。