yuán元rì日jiāng江hú湖wàn万lǐ里shēn身，，
sì四fāng方nán南běi北děng等āi埃chén尘。。
mò莫bēi悲tiān天dì地rú如háng行kè客，，
huán还xǐ喜xiāo潇xiāng湘jiàn见gù故rén人。。
lù渌jiǔ酒guì桂pán盘cuī催xiàn献suì岁，，
xiǎo小huā花luó罗shèng胜xiě写yí宜chūn春。。
yuān渊míng明zhǐ秖xiàng向dōng东fēng风zuì醉，，
yīng应xiào笑qióng穷yín吟làng浪kǔ苦xīn辛。。
