xiāng相féng逢xiāng相bié别lì立hú湖biān边,,
jī几jiàn见zūn樽léi罍huàn换suì岁nián年。。
bù簿lǐng领chū初lí离zhòng仲xuān宣mù幕,,
zhèng政shēng声yóu犹qū屈wǔ武chéng城xián弦。。
guī归zhōu舟là落wǎn晚wéi惟huāng荒sì寺,,
bìng病zhěn枕jīng惊qiū秋tīng听zǎo早chán蝉。。
zhǐ咫chǐ尺sōng松fēng风tíng亭xià下lù路,,
kě可lián怜yún云wù雾gé隔qīng青tiān天。。