zhēn真tài太máng忙shēng生gǒu苟yī一shí时,,
yě野qíng情yōu幽shì事měi每jiāo交chí驰。。
tóng同zhōu舟jì济zhě者liáo聊qīng倾gài盖,,
wú吾dǎng党guī归yú欤hé盍zhǐ指qī期。。
fēng风rì日pín频kāi开yǒu友yán颜xiào笑,,
zhū珠jī玑jiān间chū出xǐ洗chóu愁shī诗。。
xiǎo小rú儒zuò坐hào耗dà大guān官shí食,,
xiū羞xué学jī饥yuán猿xián嗛liǎng两yí颐。。