fù富guì贵zhì致shēn身liáng良dú独nán难，，
jì寄shū书kōng空fù复zǒu走cháng长ān安。。
shéi谁néng能dōng东guō郭shuāng双chuān穿lǚ履，，
jìng径chū出dū都mén门yī一guà挂guān冠。。
jiā家shì事tián田lú庐suí随jī几zhàng杖，，
jūn君ēn恩bān班xù序jiē接yuān鹓luán鸾。。
yán颜shēng生shàng尚shǎo少shí时wú无yòng用，，
cháng长jiá铗yīn因gōng公kǎi慨lǚ屡dàn弹。。
陆游〔宋代〕
宋祁〔宋代〕
