jì寂mò寞sān三nián年juàn倦yī一fēi飞,,
zhī知yīn音bù不xiàn限xiàng向lái来xī希。。
suī虽rán然zhǔ主bù簿fēi非gāo高shì士,,
yóu犹xǐ喜fēn分cáo曹jìn近tài太wēi微。。
lì吏bù部quán铨zhōng中chāo超sú俗zhuàng状,,
jīng京guān官bān班shǒu首wàng望tiān天wēi威。。
hàn汉rú儒duō多yǒu有sī司kōng空yuàn掾,,
nǔ努lì力xīn新shū书gēng更fā发huī挥。。