nán南xūn薰chū初ài爱yè叶tián田tián田,,
hū忽jiàn见jīng茎kū枯yù欲dǎo倒xuán悬。。
fēng风lòu露jiàn渐qī凄shēng生dàn澹bó泊,,
shuǐ水tiān天xiāng相yìng映zuò作chéng澄xiān鲜。。
wú无rén人lǐng领huì会wēi微yín吟yì意,,
dú独zì自yī咿wú唔báo薄mù暮tiān天。。
yī一duì对táo陶zhū朱shān山xià下lù鹭,,
fēi飞fēi飞chōng冲pò破wǎn晚chuī炊yān烟。。