古鼎歌（并序）

[元代]谢应芳

bì碧yún云shī师zhù著jīn金qié伽lí黎，，

kōng空wáng王diàn殿qián前lóng龙xiàng象suí随。。

dāng当jiē阶yī一zú卒sòng送gǔ古dǐng鼎，，

zhuàng状ruò若xiàn献bǎo宝bō波sī斯ér儿。。

qún群zī缁jù聚guān观fāng方zhàng丈shì室，，

zhōng中yǒu有lǎo老sēng僧qián前zhì致cí词。。

yún云shì是shān山zhōng中jiù旧shí时wù物，，

lì立sòng诵kuǎn款shí识néng能wú无yí遗。。

wén文cí词jié诘qū屈cuò错pán盘gào诰，，

zì字tǐ体yǐn隐fú伏pán蟠jiāo蛟chī螭。。

cāng苍jī姬qì讫lù录shì世lǚ屡gǎi改，，

bù不zhī知hé何dài代lái来yú于sī斯。。

xiè谢jiā家bǎo宝shù树xiū修fó佛chà刹，，

jù巨gòu构gǔ贾yǔ与qín秦chéng城qí齐。。

dǐng鼎xī兮dǐng鼎xī兮shí什xí袭qù去，，

suì岁jīng经liù六jì纪jīn今lái来guī归。。

shī师wén闻cǐ此yǔ语zhòng重tàn叹xī息，，

bīng兵huǒ火lián连nián年yán炎jiǔ九yù域。。

jīn金zhōng钟dà大yōng镛qì弃dào道páng旁，，

zǒng总ruò若shěn沈shā沙xiāo销zhē折jǐ戟。。

dǐng鼎guī归chán禅yuè月dú独wú无yàng恙，，

hù护chí持xìn信yǒu有tiān天lóng龙lì力。。

mó摩sā挲liǎng两xuàn铉shī湿yān烟wù雾，，

cuò错là落dān丹shā砂yìng映jīn金bì碧。。

guāng光rú如mó摩ní尼hán含wǔ五sè色，，

gāo高bǐ比shān珊hú瑚cháng长yī一chǐ尺。。

wū呜hū呼！！

xī羲xuān轩zhī之dǐng鼎mò莫kě可qiú求，，

yǔ禹dǐng鼎yì亦yǐ已lún沦dōng东zhōu周。。

shì世suǒ所yòng用zhě者fēi非ěr尔chóu俦，，

huò或péng膨shǐ豕fù腹tú徒bāo包xiū羞。。

tiáo调gēng羹ěr尔wú无yǔ与，，

fù覆sù餗ěr尔bù不yōu忧。。

guī归lái来xī兮guī归lái来，，

běi北shān山xī兮tù菟qiú裘。。

fén汾yīn阴zì自yǒu有wéi为shí时chū出，，

qiē切mò莫fàng放guāng光jīng惊dǒu斗niú牛。。

古鼎歌（并序）翻译

【注释】：
（苏州万寿寺旧藏古铜鼎，识者奇之。其识有“周康穆宫
册锡寰用郑伯姬”等语。大德中，任阳谢氏尝欲以玉杯易
之，时住山默翁师不从。后谢氏为构佛殿，乃予之。至正
丙申，谢遭兵，鼎因失去。甲辰夏四月，愚隐智公复得于
军人之手，耆旧聚观，皆曰：“我山中故物也。”既而出
鼎见示，并述其由，索诗以纪之。）

作者简介

谢应芳 [元代]

谢应芳（1295～1392）元末明初学者。字子兰，号龟巢，常州武进（今属江苏）人。自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等。更多

谢应芳的诗(共178首诗)

《点绛唇·弧矢休悬》
弧矢休悬，举杯聊适栖迟意。
明朝冬至。
有酒还沉醉。
堪笑神仙，要作长生计。
人间世。
金鸟西坠。
难把长绳系。

查看译文
《点绛唇·初度作》
七十年前，抱麟虚负双亲梦。
一襟空洞。
生世曾何用。
老我东门，瓜也无心种。
松醪雍。
泻如铅汞。
时与渔樵共。

查看译文
《沁园春·壬寅岁旦》
四海烟尘，一棹风波，经行路难。
幸儿孙满眼，布帆无恙，夫妻白首，青镜犹团。
笠泽西头，碧山东畔，又与梅花共岁寒。
新年好，有茅柴村酒，荠菜春盘。
帝人莫笑儒酸。
已烂熟思之不要官。
任伏波强健，驱驰鞍马，＊溪遭遇，弃掷渔竿。
霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安。
闲亭里，唤山童把＊，野老交欢。

查看译文
《沁园春·寿杜默齐》
脱屐红尘，移家碧山，娑罗树边。
有两儿冠带，眼前腾踏，诸孙文采，膝下联翩。
石几焚香，冰瓯涤笔，重注羲经得异传。
余无事，但观云默坐，听雨高眠。
龟巢幸与相连。
饮湖水清如饮菊泉。
问绛人甲子，今逾四百，皇家钟乳，何用三千。
银艾忘情，玉枝无憾，一味清闲足引年。
升平也，看天恩赐帛，雪发垂肩。

查看译文
《点绛唇·点检龟巢》
点检龟巢，素琴弦断余何有。
夫妻白首。
相敬如宾友。
三四孙儿，五色斑斓袖。
梅花酒。
为翁称寿。
罗拜爷娘后。

查看译文