chūn春jiǔ酒wèi味nóng浓shū殊bù不jiě解，，
rào绕láng廊yǐ倚zhù柱dú独pái徘huái徊。。
cāng苍shān山bì碧shù树gòng共shěn沈jì寂，，
míng明yuè月duàn断yún云xiāng相wǎng往lái来。。
xì细yǔ雨hū忽piāo飘xī溪wài外qù去，，
hǎo好fēng风què却bàng傍zhú竹jiān间huí回。。
zhāo朝lái来yǐ已yǒu有xī西guī归yàn燕，，
wéi为wèn问tíng庭huā花jī几rì日kāi开。。
