shū书shēng生mèi昧chóu筹suàn算,,
hǎn罕lì立héng横cǎo草gōng功。。
zhēng征nán南rì日dān耽jīng经,,
wéi帷wò幄míng明zhǐ指zōng踪。。
xiōng胸zhōng中yǒu有wǔ武kù库,,
shěn矧yǔ与shù竖rú儒tóng同。。
xián贤zāi哉bǐng秉jié节dù度,,
bù不zhì制shǔ蜀ā阿tóng童。。
shěn沈bēi碑suī虽hǎo好míng名,,
yào要shì是zhēn真yīng英xióng雄。。
liáo寥liáo寥wàn万shān山lù路,,
shuǎng爽qì气yáo摇sōng松fēng风。。